Для того чтобы вставить ролик с сайта youtube.com в сообщение нужно находясь на странице с роликом на youtube скопировать строку адреса.
Например : http://ru.youtube.com/watch?v=bx52KaGFRIk

Из нее взять вот эту часть bx52KaGFRIk, которая называется KodRoliKa и вставить её в текст сообщения между тегами youtube вот таким образом [youtubе]KodRoliKa[/youtubе].
Для этого очень хорошо использовать кнопку YouDude на панели форматирования сообщения.
Что важно, если всё сделано правильно то ролик доступен для просмотра в режиме предварительного просмотра - имеет смысл при создании сообщения пользоваться кнопкой "Предварительный просмотр".